請教<br>the following lines of code<br>翻成中文的意思是...?<br>
1)如「下列各列程式碼」所示.. 在中文有時以「各列」代表複數,應該不會有翻譯成「多列」。 2)若是不是很精準的話也可翻譯成括號部份,將各列刪除。 如「下列程式碼」所示..
Thank. 小弟目前在準備考試,英文不太靈光,有些敘述翻譯不過來, 所以只好借這個討論區請教各位,往望還請各位多幫忙,謝謝。
再問翻譯 What is the most likely cause of the problem? 我這樣翻對不對:在這個問題中,大多數最有可能的原因是什麼?
好像是ms的考試?? by Peter 好熟悉的feeling..
導致這個問題最可能的原因是什麼?